Histoire et origine du Zbinden de Jaberg BE
Zbinden
Il existe plusieurs branches du patronyme Zbinden, la nôtre vient de Jaberg BE.
Nous vivons dispersés dans le canton de Berne et le canton de Zurich. Un point fixe pour notre famille est la commune d’Uettligen, qui fait aujourd’hui partie de la commune de Wohlen près de Berne.
L’origine du nom a longtemps été dérivée à tort dans notre famille car nous étions guidés par le motif des armoiries familiales. Mais grâce aux historiens et à Radio SRF, nous savons maintenant que Zbinden fait référence au “fils de Fassbinder”. Nos ancêtres étaient donc tonneliers.
Jaberg BE
Notre ville natale est une petite communauté rurale tranquille d’environ 300 habitants. Il est situé près de Thoune BE. Des informations à ce sujet peuvent être trouvées sur la page Jaberg de Wikipedia
Chanson de Jabärg
La communauté a sa propre chanson, bien sûr en allemand bernois : “U we me chunnt über d’ Jabärgbrügg, de steit me im Jabärg-Dörfli. Es liegt verströit i de Matte, du fingsch es uf ker Charte das chline Jabärg-Dörfli.”